Codierung
Für chinesische Zeichen werden im Internet je nach geografischer (VR/Hongkong/Taiwan) und technischer Nutzung verschiedene Codierungen benutzt.
- BIG5 : Codierung für traditionelle chinesiche Zeichen, wie sie vor allem in Taiwan und auch noch in
Hong Kong verwendet werden.
Die Big5-Codetabelle enthält u.a. 13053 traditionelle chinesische Zeichen (fan2-ti3-zi4). Chinese (Taiwan) und Traditional Chinese werden häufig als Synonyme für BIG5-Codierung verwendet.
- GB, GB2312 : Guo2-jia1 Bia1o-zhu3n (National-Standard) eine Codierung für vereinfachte chinesische Zeichen, wie sie vor allem in der Volksrepublik China und in Singapur verwendet werden.
Die GB2312-Codetabelle enthält u.a. 6783 vereinfachte chinesische Zeichen (jian3-ti3-zi4). Chinese (PR) und Simplified Chinese werden häufig als Synonyme für GB-Codierung verwendet.
- UNICODE ermöglicht es u.a. sowohl traditionelles als auch vereinfachtes Chinesisch und die meisten anderen Sprachen/Schriften zu codieren.
Auch die lateinischen Vokale mit den Lautzeichen für Pinyin sind enthalten. UNICODE wird in Zukunft sicherlich noch größere Bedeutung erreichen.
- UTF-8 eine Variante von UNICODE

>